케이타운 텍사스(K-Town Texas) — 텍사스 한인 업체, 이제 한 곳에서 찾으세요
텍사스에 사는 한인이라면 누구나 겪는 일이 있습니다. 한국어 되는 미용실, 믿을 만한 이삿짐 업체, 설명을 한국어로 해주는 세무사 — 다 어딘가엔 있는데, 정작 필요할 때는 찾을 수가 없습니다. 교회 지인에게 물어보고, 단톡방을 뒤지고, 누군가의 어머니가 아는 곳을 소개받아야 합니다.
케이타운 텍사스(K-Town Texas, ktowntexas.com) 는 그 정보를 한 곳에 모은 사이트입니다. 영어로는 K-Town Texas, KTown Texas, Texas K-Town — 어떻게 검색하셔도 같은 곳입니다.
무엇이 있나
댈러스, 휴스턴, 오스틴, 킬린, 카티 — 텍사스 전역의 한국어 되는 업체를 업종별, 도시별로 모았습니다. 식당과 마트, 미용실, 건설·인테리어, 이사, 세무·보험, 학원, 자동차 정비까지.
업체마다 자기 배너와 소개 페이지가 있고, 소개 페이지에는 손님에게 정말 필요한 것만 있습니다.
- 전화 버튼 — 한 번 누르면 바로 전화가 걸립니다. 여기 올라온 곳은 한국어가 됩니다.
- 주소와 지도, 영업시간, 카카오톡 연락처
- 업체 홈페이지나 인스타그램이 있으면 바로 연결
도시로 거르고, 업종으로 거르고, 검색하면 끝입니다. 휴대폰에서 몇 초면 됩니다.
부모님도, 2세 자녀도
사이트 전체가 한국어와 영어 두 가지로 되어 있습니다. 번역 버튼이 아니라 처음부터 두 벌로 만들었습니다. 부모님은 한국어로 보시고, 영어가 편한 자녀는 영어 링크를 친구에게 보낼 수 있습니다. "카티 한인 미용실"을 찾는 사람과 "Korean hair salon Katy"를 찾는 사람은 서로 다른 손님인데, 여기 올라온 업체는 양쪽 모두에게 보입니다.
첫 번째로 등록된 곳은 카티 아시안타운의 한국 스타일 헤어디자이너 니키입니다. 한국 할머니에게도, 베트남계 손님에게도 똑같이 잘 읽히는 소개 페이지가 어떤 건지 보시려면 여기를 눌러보세요. 모든 등록 업체가 이 수준으로 올라갑니다.
사장님께: 무료 등록 업체는 무료입니다
솔직하게 말씀드리겠습니다. 디렉토리는 업체가 꽉 차 있어야 쓸모가 있습니다. 그래서 업체 등록은 완전히 무료입니다. 체험판도, 미끼도 아닙니다. 배너와 소개 페이지를 만들어서 올려드리고, 비용은 없습니다.
무료 등록에 포함되는 것:
- 배너 — 로고나 사진이 있으면 그걸로, 없으면 저희가 디자인해서 만듭니다. 사진을 열 장 보내셔도, 한 장도 안 보내셔도 결과물은 똑같이 반듯합니다.
- 소개 페이지 — 한 줄 소개, 서비스, 전화, 카카오톡, 주소, 영업시간. 한국어와 영어 모두. 영어 번역은 저희가 합니다.
- 이미 홈페이지나 인스타그램이 있으면 손님을 그쪽으로 바로 보내드립니다.
- 없으면 이 소개 페이지가 곧 홈페이지가 됩니다. 구글에서 검색되고 카톡으로 공유되는 진짜 페이지입니다.
신청은 5분이면 됩니다. 무료 등록 신청 에서 아는 것만 적어주세요 — 업체명, 도시, 하시는 일, 전화번호. 사진이 있으면 한두 장 붙이시고, 모르는 칸은 비워두셔도 됩니다. 빈칸은 저희가 채우고, 확인받은 뒤 올라갑니다.
"온라인에서 찾을 수 있게 뭔가 해야 하는데"라고 생각만 하셨다면, 지금이 가장 쉬운 때입니다.
궁금한 게 있으면
사이트 안에 AI 상담사가 있습니다. 한국어로 물어보면 한국어로, 영어로 물어보면 영어로, 시간에 상관없이 바로 답합니다. 사람과 이야기하고 싶으시면 jjokerba@gmail.com 으로 보내주세요.
사장님이 아니시라면, 한인답게 해주세요. 식당 하시는 이모, 머리 하는 친구, 이삿짐 트럭 모는 옆집에 이 글을 보내주세요. 그동안 우리를 챙겨준 가게들이 먼저 올라가야죠.